今回は、「 Don’t Let Me Down 」の歌詞・和訳をご紹介致します。

インターネットで検索致しました。

Don’t let me down,

僕をがっかりさせないでくれ

Don’t let me down.

僕を見捨てないでくれ

Don’t let me down,

僕をがっかりさせないでくれ

Don’t let me down.

お願いだから

Nobody ever loved me like she does

こんなにも僕を愛してくれた人は 彼女以外いなかった

Oo she does. Yes, she does.

本当に そうなんだ

And if somebody loved me like she do me,

もし誰かが 彼女みたいに僕を愛してくれたら

Oo she do me. Yes, she does.

ああ 彼女はそうしてくれる ほんとうに

Don’t let me down,

僕をがっかりさせないでくれ

Don’t let me down.

お願いだから

Don’t let me down,

僕を見捨てないでくれ

Don’t let me down.

僕を一人にしないでくれ

I’m in love for the first time.

こんな恋は初めてなんだ

Don’t you know it’s gonna last.

ずっと続くって わかるだろう？

It’s a love that lasts forever,

永遠に続く愛なんだ

It’s a love that had no past.

過去なんて関係ない 愛なんだよ

Don’t let me down,

僕をがっかりさせないでくれ

Don’t let me down.

お願いだから

Don’t let me down,

僕を見捨てないでくれ

Don’t let me down.

僕を一人にしないでくれ

And from the first time that she really done

初めて彼女が僕に触れたその瞬間から

Me oo she done me, she done me good.

ああ 彼女は僕を夢中にさせた 最高だった

I guess nobody ever really done me,

きっと誰も こんな風に僕を満たしてくれたことはなかった

Oo she done me, she done me good.

ああ 彼女は僕を幸せにしてくれたんだ

Don’t let me down,

僕をがっかりさせないでくれ

Don’t let me down.

お願いだから

Don’t let me down,

僕を見捨てないでくれ

Don’t let me down.

僕を一人にしないでくれ

次回は、「Now And The  ナウアンドゼン」の歌詞・和訳を

ご紹介致します。

2025年11月27日

株式会社シニアイノベーション

代表取締役　齊藤　弘美