昨日-2025年6月1日より、日経新聞「私の履歴書」欄が、早川書房社長　早川 浩氏と

なりました。

毎日、楽しみに読んでいる「私の履歴書」。いろいろと知らない言葉が出てきますし、

感銘を受ける文章もあり、大いに参考にもなり、勉強にもなります。

それでは、本日、新しい言葉「A Sort of Life」について、ご紹介したいと思います。

文章では、

「A Sort of Life」

「ちゃんとしたものかはわからないが、これもひとつの人生だ」というニュアンスと

書いておりました。

Google翻訳では、「ある種の人生」を意味しておりました。

インターネットで検索し、下記の内容もご紹介致します。

□ 「A sort of」とはどういう意味ですか？

「a sort of」は英語の表現で、「ある種の」や「何かしらの」を意味する。

 具体的な種類やカテゴリーを特定せず、ある範囲やグループに属するものを指す際に

用いられる。例えば、「He has a sort of charm.」

□ 「Sort of」の訳し方は？

少、いくらか、幾分、ある程度、やや、少し、ちょっと

◆【用法】動詞・形容詞の前に置かれる・I sort of dislike those guys. : あの連中は

あまり好きじゃない。

□ I’m sort of とはどういう意味ですか？

「sort of」は、英語で「ある種の」「何となく」「ちょっと」「だいたい」といった

意味を表す表現である。主に、話す相手に対して自分の意見や感情を完全には言い切れ

ない場合や、ある事柄について完全な確信が持てない場合に用いられる。

□ 「Sort of thing」とはどういう意味ですか？

✴︎ 「and that sort of thing.」 で、「 〜のようなもの／こと、 〜みたいなもの／こと」と

表現できます。2020/07/22

新しい言葉を知り、知識を得ることは、大変、楽しいものです。

また、インターネットを検索することで、いろいろと幅広く、新たな知識が

得られます。

是非、お試し下さい。

2025年6月2日

株式会社シニアイノベーション

代表取締役　齊藤　弘美