Here come old flat top.

ほら、あの平たい頭の男がやってくる。

He come grooving up slowly.

ゆっくりとリズムに乗って近づいてくる。

He got joo joo eyeball.

不思議な目つきをしている。

He one holy roller.

熱狂的な信者みたいなやつさ。

He got hair down to his knee.

膝まで届く長い髪をなびかせて。

Got to be a joker he just do what you please.

きっと道化師さ、気ままに生きてるんだ。

He wear no shoe shine.

靴なんて磨かない。

He got toe jam football.

足の指にべったり、でもサッカー好き。

He got monkey finger.

器用な指を持ってるんだ。

He shoot Coca-Cola.

コーラをグイッと飲み干す。

He say I know you, you know me.

「お前のことは知ってるぜ、お前も俺を知ってるだろ？」

One thing I can tell you is you got to be free.

ひとつ言えるのは「自由になれ」ってことさ。

Come together right now over me.

さあ、今すぐ俺のもとに集まれ！

He bag production.

彼はバッグの活動家

He got walrus gumboot.

セイウチみたいなゴム長靴を履いて。

He got Ono sideboard.

「オノ（Yoko Ono）」を隣に乗せて

He one spinal cracker.

背骨をけがさせちまった

He got feet down below his knee.

膝下にしっかり足を踏ん張って。

Hold you in his armchair you can feel his disease.

ソファに座れば、彼の狂気が伝わってくる。

Come together right now over me.

さあ、今すぐ俺のもとに集まれ！

He roller coaster.

彼はジェットコースターみたいなやつさ。

He got early warning.

何かを察知するのが早い。

He got Muddy Water.

マディ・ウォーターズ（ブルースの巨匠）も知ってる。

He one Mojo filter.

魔術のフィルターを持ってるらしい。

He say. “One and one and one is three.”

「1たす1たす1は3だろ？」ってさ。

Got to be good looking ’cause he so hard to see.

見た目はイカしてるはずさ、だってつかみどころがないんだ。

Come together right now over me.

さあ、今すぐ俺のもとに集まれ！

Come together.

集まろうぜ！